日本 德島縣阿南市 

宇部工業高等專門學校海外教學實習

【實習學生: 廖○徵-105級】

這次一個人出國實習，相對以往的兩位，讓我感到緊張且焦慮，雖知道日本同學的程度，通常位在零基礎與初級之間，但仍擔心出什麼差錯，許多事情都必須自己來，房間整理、垃圾分類、教學準備都是自主管理，沒有指導老師給自己任何建議，全憑自己的想法及巧思來決定，好處是可以發揮創意，且任意編排自己想要的走向、流程，極具彈性；相反缺點則是一個人的想法有限，容易被自己的想法限制住，而在執行教學或活動時，有時是非常需要有助手或他人協助的，畢竟一個人的能力多少有極限。
 

日本的學生跟台灣的學生習性十分相似，大部分都處於被動回答且羞澀，導致在練習及帶活動時，常常要花很多時間去解釋，並確認學生是否了解，當然也有學生屬於積極且好學的，下課後會來詢問某些較為困難的咬字及知識點，甚至希望我錄音，以方便學生們課後回去聽我的聲音檔，藉此加強他們的中文輸入，這點讓我覺得日本學生很用功，而他們也從起初講話有腔調、不太敢回答，一步步地引導到後來越念越自然，也讓我在後面幾堂課中，感到幾分成就感。
 

而這次的日本實習之旅，收穫最大的還是當地民俗、文化這方面，在當地看到台灣看不到的視野及人事物，藉由每一次與日本人的接觸，加深我對日本人的印象，從中改變一些關於日本的既有看法，並整合出雙方的文化差異及相同之處，也感謝系上讓我有出國實習的機會，讓我能增進我的國際觀及人生體悟。