112年-王靜蕙(109級)
疫情逐漸趨緩，我們似乎開始得學著與這個病毒和平共處的生活，形成了後疫情時代。正因如此，國門又再次打開。出國實習是很難得的機會，為此也很糾結。一方面認為本身唸的科系，需要跟國外接軌才行。一方面覺得自己的能力不足，感覺無法勝任。掙扎許久還是想試試看，除了想歷練自己，也想讓學了三年的課堂知識能實際運用，更想去看看外面的世界有多麼大。
我們在實習的期間跟當地的學生一起住，宿舍是新的，名字為「紬寮」。因為是個人房的緣故，所以隱私性很足夠，不用擔心生活作息會互相影響。宿舍讓我覺得很訝異的地方是，冷氣、洗衣機、烘乾機，是不用錢的。在台灣，這些都是使用者付費，但相對來說他們的住宿費用就會比較高。另一個讓我覺得神奇的事，她們的浴室分為兩種，一種是個人淋浴間，另一種是澡堂式的。日本的學生大部分都是使用澡堂式的，澡堂式對我來說比較不習慣，因為大家都是坦誠相見，剛開始洗澡的時候看到會覺得很害羞，後來就習慣了。最後就是他們有早點名及晚點名，宿舍都會有廣播音樂，提醒學生點名的時間要到了。我們實習的時間是六月中開始，那時候早上還需要跟著做早操，我覺得很特別，台灣的國高中生是不會做早操，大學生也是。
這次實習的內容主要是四年級的中國語入門的團體課、五年級的中國語會話、課餘時間幫即將前往台灣留學的學生輔導的中文補講。團體課是最多節課的，總共有三個班，人數大概是7～10個學生。第一週主要是自我介紹，要教他們如何正確的唸出自己的中文名字，很多學生在四聲方面有較大的障礙，為此我想到一個可以解決的小方法，就是遇到的四聲就想像成是在生氣，生氣聲音就會加重，就會較接近四聲。除了名字之外，另外還延伸了姓及名的概念還有「是與不是」的句型。第二週是文化課，因為時間較靠近台灣的端午節，所以我們這組的主題是端午節，除了教導相關單詞，也比較了兩國之間的端午節有什麼不一樣，另外還有手作紙粽子及紙上龍舟比賽。第三週除了複習課程，主要是著重在數字上面，為了讓他們熟悉數字，還有「有跟沒有」的文法。我跟組員想了三個有關數字的遊戲：丟骰子、九宮格丟球、我說學生寫。這些關卡都是循序漸進的從範圍1～6到1～99，從一個數字到多個數字。第四週是數字的延伸，像是問今天幾月幾日？今天星期幾？中文會話課，是兩個人的課程，沒有特定教材，是根據學生需求所設計，剛好我們這組被分到購物的主題，為此我們規劃了情境模式教導學生相關句型。中文補講是針對即將要前往台灣的留學生，所以課程又更為彈性。除了我們自己安排學生要學甚麼句子外，我們被分配到的三個學生是三年級的，還沒有中文基礎，為此我們也得花心思在發音上。 |
藉由此機會也讓我明白「教學」這條路有許多要注意的地方，除了上課要顧好課堂氣氛，也要時時刻刻注意學生的狀況。像是在課堂上，學生可能無法給予我們設想的回答或是回饋，這時候也就是考驗我們臨場反應的時候。像是在練習句型的時候，學生們停頓很久無法回答，我們就得適時的引導他們作答，避免講不出答案。還記得之前上過某堂課，有位老師曾經說過，對於剛進入教學現場的老師，剛開始的教學現場就像演戲一樣，教案就像是你的劇本。除了在第一線的教學現場外，事前的準備工作也不輕鬆。誠如前面提及的，我們在設計課程的時候就像是在寫劇本，我們要寫的簡單明瞭，讓我們清楚整個上課流程，也要設想學生會給我們甚麼反映，以及學生能不能理解我們在做甚麼？ 我的教學經驗沒有其他同學來的多，剛開始上課會怯場，比較放不開。但在多次的訓練下，膽子也慢慢變大，也會和學生開起玩笑。一開始的我，面對學生茫然會驚慌，不知道如何回答，但後來也能很快地做出反應。這些都是在課堂上，我無法學到，甚至無法體會的，卻成為我這一個月來最大的收穫。教學不是教「完」就好，而是得教「好」。
旅平險以及出國會用到的物品(鞋袋、旅行用分裝瓶)是由我平時打工的錢去支付，在日本的生活費是爸媽將在台灣的生活費轉換成日幣給我。
在這一個多月內，除了上課之外，也很感謝野田老師以及安里老師的安排，基本上我們每個周末都會離開新居浜到附近城市旅遊。我們去到高知參觀高知城，吃了當地有名的柴燒鰹魚、去參觀了雲上圖書館、還去了景觀奇特的父母之濱。甚至還體驗了最具有日本特色的茶道及浴衣。旅遊期間覺得很新奇，一切的一切都與台灣不同。讓我覺得很不一樣的是日本女生廁所基本上是坐式馬桶，環境較好的地方甚至是免治馬桶，在台灣為了安全衛生起見，都是蹲式馬桶為主。再來是吃的方面，食物很多看起來都很精緻且可口，但口味對我來說偏鹹。最後，我很喜歡在新居浜生活的這段時間，在這裡沒有大城市的吵鬧及快速，它多了份寧靜與悠閒，有時甚至會想念起，沒在上課的期間，跟同伴踩著腳踏車穿梭在小巷的日子。 |
沒有甚麼實用的生活小祕方，就是在整理行李的時候，多多運用市面上的旅行袋，讓東西整理得更有條理，打開行李箱可以馬上找到東西。然後在台灣整理東西時，要三思過後再放進行李箱，回台灣的行李重量只會多不會少。日本有很多泡麵的粉會先加好，加上他們口味偏重，建議第一次加水可以先倒一半的水，加第二次的水下去，鹹度會剛剛好。
希望你帶有一顆對世間萬物有好奇探索，並且能包容對自己認知不一樣之心，也希望你有著不輕易抱怨及說累的性格。如果你是個適應力極強以及活潑外向的人，那出國實習的機會非常適合你！
|
